Mladá rusistika – nové tendencie a trendy VI Bujačková, Zuzana https://orcid.org/0000-0002-2457-5322 Jalová, Katarína STIMUL, Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta STIMUL, Comenius University Bratislava, Faculty of Arts Zborník z medzinárodnej vedeckej konferencie s interdisciplinárnym translatologickým, literárnovedným, lingvistickým a historiografickým prístupom sumarizuje výskumné tendencie v odbore rusistika. Translatologický výskum analyzuje slovenské preklady ruských spoločenskovedných textov z päťdesiatych rokov dvadsiateho storočia a teoretické modely diplomatického tlmočenia v zahraničnom výskume. Literárnovedná analýza definuje hranice pojmov magický realizmus a fantasy literatúra, interpretuje poetiku rozprávok Natalie Abramcevovej, morálnu dilemu v diele Michaila Alexandroviča Šolochova, stvárnenie prírody u Nikolaja Alexejeviča Nekrasova i peredvižnikov a román Anatolija Viševského. Lingvistická časť klasifikuje slovanské parémie a precedentné fenomény. Historiograficko-kulturologický výskum identifikuje kultúrne symboly arménskej revolúcie z roku 2018 a inovatívne neformálne metódy výučby dejín Ruska. Výskumnú vzorku a autorskú základňu tvoria výstupy doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov zo šiestich európskych univerzít sídliacich na území Slovenskej republiky, Českej republiky a Ukrajiny, zhromaždené v januári 2020. filológia slavistika rusistika translatológia literárna veda lingvistika historiografia dejiny prekladu diplomatické tlmočenie ruská literatúra poetika magický realizmus slovanské parémie precedentné fenomény kultúrne dejiny metodika výučby dejín sk Proceedings 2020 © 2020 autori Dielo je vydané pod medzinárodnou licenciou Creative Commons BY-NC-SA 4.0 (vyžaduje sa: povinnosť uvádzať pôvodného autora diela; len nekomerčné použitie odvodeného diela; povinnosť odvodené dielo zdieľať pod rovnakou licenciou ako pôvodné dielo). Viac informácií o licencii a použití diela: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Pri ďalšom použití diela uvádzajte: Bujačková Zuzana a Katarína Jalová: Mladá rusistika – nové tendencie a trendy VI. Bratislava: STIMUL, Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta, 2020. application/pdf urn:isbn:9788081272714 application/epub+zip urn:isbn:9788081272721